情趣按摩棒www.38kky.com

「科技始終來自人性」，過去不論是出國或者買東西，都得要帶一大堆證件及現鈔，接著進化到只需要卡片認證，現在手機上APP可以取代的功能已經越來越多，隨著人臉辨識技術的進化，未來新面相時代的來臨，將迸出更多商機。【文／吳俊毅 圖片提供／達志影像、東方IC】「走到店門口，門打開的同時響起專屬的歡迎詞，用餐完畢，不需要掏出錢包付錢，就完成結帳動作。」這當然不是吃霸王餐，而是即將發生的未來場景，其中的關鍵技術，就是日漸習以為常的人臉辨識技術。隨著iPhone X導入Face ID功能，人臉辨識的熱度就居高不下，根據CB Insights的 AI發展趨勢報告，人臉辨識在2019年已經成為人工智慧(Artificial Intelligence, AI)發展最具規模且普及度高的科技；同時，調研機構Variant Market Research數據顯示，人臉辨識市場規模預計將在2024年達到154億美元。擺脫制式應用如何界定人臉辨識的應用呢？是否只有打開手機或者找出犯人等制式的開發使用？從導航、行車記錄器跨界到影像辨識的研勤科技可看出端倪，他們在去年就開發出「PAKKA帕卡人臉考勤系統」，原本只有刷卡上下班、控管門禁等功能，隨著導入區塊鏈等技術，將原本的人臉辨識系統再次進化，不只讓企業不怕員工代打卡，同時也無法竄改差勤資料，並導入勞動法規資訊，保障勞資雙方權益。研勤科技行銷長施心曼認為人臉辨識不只有酷炫而已，透過人臉辨識來打卡，可精準掌握員工實際出缺勤狀況，又能配合勞基法相關法規做出即時修正，將考勤紀錄以數位化方式儲存、自動計算工時，大幅降低企業成本。「綁入區塊鏈就是不讓資料竄改。」施心曼說，更進階的「微笑帕卡」建置1個私鏈的「聯盟鏈」，將使用「微笑帕卡」的公司打卡紀錄送進私鏈並鎖起來。企業在「微笑帕卡」的打卡資料都在區塊鏈內，可以看到聯盟有哪些單位做修改，修改會有紀錄。假設勞工以後有意見想申訴，都能從這裡面調閱資料，這些資料也是有可信度的。最大的應用場所不再僅限於大公司，而是中小企業，甚至是服務業，透過平價的導入成本，讓人臉辨識的系統得以廣泛應用，即使在咖啡廳甚至火鍋店都可以看到其蹤跡。研勤科技策略長周芳鉅笑著表示，甚至未來這套系統也不排除認出熟客找出VIP，讓人臉辨識的應用更加廣泛。從機場到提款人臉辨識除了應用於手機解鎖、上班打卡外，這幾年已經廣泛運用於機場出入關。過去，在自動通關處，可以看到旅客拿著護照放置於感應台上，接著站到指定位置，兩眼直視前方，通常都要脫下眼鏡，一整套流程下來的時間並不一定比人工海關快速，對於爆量成長的機場來說，很容易就造成不可避免的塞車。對於這一點，研發人臉辨識技術超過30年，5次榮獲美國國家標準暨技術研究院(National Institute of Standards and Technology, NIST)評比全球第一的日本IT大廠NEC，提出打造智慧機場「One ID」解決方案，未來只需事前上傳一張臉部正面照片，就能使用這項服務，從機場報到一路到目的地，刷臉都能一路暢通無阻。這幾乎是出國最理想的狀態，「最終目的是為了讓旅客能方便快速的通關。」NEC台灣政府公共解決方案事業群總經理張裕昌表示，現行機場最讓旅客覺得不便的地方就是必須在很多關卡都拿出證件，「One ID」的主軸正是期待透過人臉辨識的方式讓證件查驗的次數能夠減少，希望從旅客報到的階段，也就是機場航空公司櫃台開始之後的所有流程，都能簡化成只靠一張臉。目前，也不只是空中樓閣，張裕昌表示：「在美國的亞特蘭大機場F航廈已經幾乎完全實現。從機場航空公司櫃台報到，拿出護照確認為本人，拿到登機證的同時，系統就會將旅客臉部資料及相關個資同步傳送到機場的出入境單位，甚至可以發揮NEC的強項－零售，讓One ID與POS機進行整合，因此結帳時不需要再拿出你的登機證或護照，只要（用攝影機）看你的臉，就能確認你的確屬於免稅的範圍。」NEC除了智慧機場外，也跟台灣許多金融業者合作，打造出「刷臉提款」的服務，中信銀「智能ATM」就是其中佼佼者。中信銀「無卡提款」服務已經問世許久，其中包括靜脈辨識、手機、QR Code等認證方式，但為何選擇導入人臉辨識呢？中國信託商業銀行全球風險總管理處王俊權處長表示，「各種生物辨識裡面，對客戶最少干擾、最無感的就是人臉辨識。」除此之外，中信銀並不因此停下腳步，在2018年1月成立「數研發中心」，自行開發出自有人臉辨識技術，成績斐然獲得國際認證，更打造出金融業自家才會知道的痛點，例如：防車手、防偷窺、意圖分析等功能。中信銀的「智能ATM」，更進一步運用電腦視覺技術，透過與內政部警政署165反詐騙諮詢專線的合作，延伸出意圖分析功能，經由異常交易行為的辨識，提昇交易安全。王俊權樂觀地表示，未來說不定可以結合面相學，透過人臉辨識找出究竟誰才是銀行需要的顧客。MIT技術大獲肯定人臉辨識的核心除了誤判率(False Accept Rate, FAR)以及準確率外，擁有龐大個資的人臉辨識系統，資訊安全應該才是它最該受重視的領域，對於應用在執法界的領域更是如此。新北市即將加入的Ayuda智慧機器人就是最佳案例，除了擔任值班櫃枱，可主動服務及帶位、簡易答詢問題、視訊報案等，以節省夜間值宿警力、提昇巡邏班次，也能辨識人臉、協助警方逮捕通緝犯。「它除了透過3D列印技術製造，全程更是MIT。」凌羣電腦總經理劉瑞隆表示，Ayuda符合台灣警政系統安全考量。除了外型找阿凡達動畫製作團隊的成員，從動畫角度來設計，人臉辨識部分更是與台灣影像軟體大廠訊連科技合作，導入人臉辨識引擎「FaceMe」，讓Ayuda除了偵測人形外，更可以擷取人臉影像，傳輸至雲端平台，比對人臉資料庫，假如發現可疑人員，立即發出警告，並傳送即時影像及比對資料至後台中控端，「人臉辨識確認身分後，就能輔助警方確認是通緝犯或失蹤人口。」劉瑞隆透露，其影像辨識技術也能分辨互動對象的身分後，在平板電腦上提供不同的功能選單，從頭到腳都是台灣製造的Ayuda，讓資安的疑慮降到最低。人臉辨識應用越來越多元，從刷臉打考績、智能ATM無卡領錢、智慧機場一臉通關到警用機器人真的實現，顯示台灣對人臉辨識越來越熟悉，也常在國際競賽獲得佳績，如何將不簡單的技術開發出嶄新應用？且看本期精彩報導。【完整內容請見《能力雜誌》2019年11月號，非經同意不得轉載、刊登】

（中央社德黑蘭8日綜合外電報導）伊朗媒體報導，軍方今天在波斯灣沿岸馬赫夏赫爾港附近擊落一架無人機，已證實是外國無人機。4個半月前，伊朗曾擊落一架美國無人機，幾乎引發美方的報復性空襲。半官方的伊朗學生通訊社（ISNA）報導，伊朗軍隊今天在波斯灣沿岸馬赫夏赫爾港（Bandar-e-Mahshahr）附近擊落一架不明無人機。伊朗立場保守的塔斯尼姆通訊社（Tasnim News Agency）報導，這架無人機是在飛越伊朗胡齊斯坦省（Khuzestan）後，遭國產Mersad地對空飛彈擊落。報導引述胡齊斯坦省省長夏里亞提（Gholamreza Shariati）的話說，軍隊已發現無人機殘骸，並已對此事件展開調查。塔斯尼姆通訊社在後來的報導說，這架無人機可能是伊朗模型機，在夜間測試飛彈系統的演習中遭擊落。但官方伊朗通訊社（IRNA）引述夏里亞提的話證實，這架遭擊落無人機確為外國所有。今年10月23日，胡齊斯坦省曾有一架伊朗無人機墜毀，引發媒體報導一架不明國外飛機遭到擊落。但伊朗保守的法斯通訊社（Fars news agency）之後揭露，這架無人機為伊朗所有，被迫緊急降落。這次擊落無人機事件，發生在華府與德黑蘭緊張升高之際。美國總統川普去年單方面退出2015年簽署的伊朗核子協議，並且重新祭出癱瘓伊朗經濟的制裁。今年6月，伊朗曾擊落一架美國無人機，川普一度批准對伊朗發動報復空襲，但在最後一刻收回成令。（譯者：陳正健/核稿：陳政一）1081108

中國時報【報導江珮瑜】知名導演蔡明亮2、3日在宜蘭壯圍沙丘旅遊服務園區舉辦「天外飛來 電影」經典老片影展，除挑選多部經典中外電影之外，更在室內與戶外兩處放映空間，以藝術裝置的概念，親自搭設了特殊造型的投影幕，巧妙將電影與建築、景觀及大自然等元素結合，吸引眾多影迷與宜蘭當地民眾不遠前來。有趣的是，蔡明亮試著以白紙替代專業投影銀幕，他說這種嘗試的過程不外乎也是種自由的創作，「這次影展的嘗試很成功，除了觀眾覺得影片很精采，另外他們也發現這樣的空間看片很舒服，聲色效果很棒。」戶外看片效果佳他透露戶外放映用的銀幕，原設想將紙銀幕搭台使用，花了3天布置後發現風太大搭不起來。山不轉路轉，蔡明亮天馬行空地將白紙黏在建築的玻璃外牆上，效果出奇地好，他感性地說：「沙丘在晚上看起來像一艘大太空船，投上電影就整個發亮了。昨晚放映《2001太空漫遊》時，彷彿乘太空船飛上太空。宇宙原是這麼美麗、神祕、危險，而我們人是這麼地微小。」老片禁得起考驗3日播放希區考克的經典驚悚之作《迷魂記》，他則別具巧思，「片中女主角在美術館遊走，而觀眾正置身在類似的場景觀影，有一種戲中戲的錯覺。」他表示這次選片以老片為主，年代久遠，但這些大師曠世之作是禁得起考驗，「內容通俗易懂、好玩又動人，觀眾看不到5分鐘就進入電影中了。」蔡明亮精選的6部海內外經典電影，包含《城市之光》、《獵人之夜》、《2001太空漫遊》、《日出》、《迷魂記》、《江山美人》，為這個影展更下足功夫，他說：「關於策畫我思考很多，主要選片要吸引人、好看，當然更想透過電影，以及思考如何契合空間環境。這是與以往在城市辦影展不同的文化考驗，希望讓民眾來休息之餘可以帶點收穫。」

彰化第二選區、國民黨立委候選人張瀚天8日公布首支競選廣告《橋頭篇》，廣告內容以2年前發生陳姓婦人被暴漲雨水沖走、迄今下落不明的真實案例為主題，由陳婦漲婦洪姓農民親自到場敘述在太太失蹤後求助無門，後經張瀚天協調重建便橋，避免悲劇重演，向張瀚天表達感謝之意，也由數名農民代表現身，力挺張瀚天。彰化53歲陳姓婦人，於兩年前騎機車行經彰化市培英汽車駕駛人訓練班旁防汛道路，前往位在大肚溪畔的稻田工作，因傍晚大肚溪上游山區下大雨，導致溪水暴漲。陳婦要返家時，途中經過便橋時，被暴漲、漫過橋面的溪水沖走，路口監視器畫面拍到她揹著灑農藥器，騎著機車要去田裡工作時的影像，迄今不知去向。張瀚天競選廣告《橋頭篇》有洋蔥 為農民陳情爭取建設《橋頭篇》廣告中，以洪姓農民在暴漲溪水旁呼喚太太的景象為開頭，看了讓人心酸，洪姓農民表示，「案發到現在兩年多了，都還不知道人在哪裡，每次經過這裡，都會非常的感慨，如果有一座像現在這樣的橋，我的家庭也不會變成這樣，我的老婆也不會變這樣」。洪姓農民說，便橋是過去他們這些做田的人出入在使用，自己搭的便橋，橋的前頭就是管制站，原本規模較小、排水量較小，後來擴建規模變大，我們出入的橋就必須經常修理，案發當天，因午後大雷雨，水利局依例關閉水閘門調節福馬圳水量，陳姓婦人擔心稻子被泡在水裡、影響收成，才會急著騎摩托車去巡田，卻因溪水暴漲、強行通過低窪的便橋而被沖走。之前有找過很多議員、民意代表，但都沒有下文。洪姓農民表示：「過去都已經過去了，我的太太也回不來了，也無法再挽回了。未來最重要的是橋能夠比較安全一點，很感謝張議員，現在橋做的很好。」張瀚天指出，他是農家出生，深深知道農夫的辛苦。他輾轉收到陳情，得知農民求助無門，才會去協調橋梁施工經費，建造一座加高、加厚較堅固的鋼筋混凝土橋，方便民眾進出。張瀚天表示，彰化是農業大縣，有很多農產品產量占全台的龍頭寶座，但農民們一直是看老天爺賞飯吃，受到全球暖化、氣候變遷等因素影響，一次的天氣變化就可能讓農民的所有心血付之一炬，因而他提出的「彰化挺好瀚，三招出頭天」政見中，其一就是「救農損」，也就是放寬認定天然災害受損認定範圍，「給農民安心的工作環境，讓他們的苦心不白費，是我要努力去做的」。 更多新聞推薦● 叫外送平台送餐點 消基會：當心餐點價格恐比店內買還貴

【記者郭襄陽台北報導】繼連續兩年加薪，合庫董事長雷仲達7日表示，明年也會朝加薪方向努力，若今年盈餘可達預算目標、增加加薪空間，再加上一般員工晉級加薪及員工持股信託上路，整體加薪幅度上看近5%。合庫商業銀行及合庫商業銀行企業工會7日簽訂第5次團體協約，合庫表示，最大亮點在於人員調動，除明確訂定要符合5項原則才能調動外，也賦予員工權利，若不滿意調動結果，可在15天內進行協商；此外，父母及配偶去世喪假天數也由15天增加至21天。雷仲達指出，合庫已經連續兩年加薪，2018年加薪5.84%，2019年4.53%，2020年也會儘量朝加薪方向努力；明年一般員工晉級加薪幅度約2.84%，若今年盈餘可達預算目標，可再擴大加薪空間，儘量把加薪幅度拉高至4%以上。雷仲達強調，如果再加上明年上路的員工持股信託，合庫將為員工每人每月提撥1000元，換算等於平均為每人加薪0.82%，加上這部分加薪，整體加薪幅度約可上看近5%。另一方面，雷仲達說，近年合庫逐步提高年輕員工福利，因應高齡化趨勢，希望未來加強對年長員工的福利照顧，舉例來說，現在健康檢查費用越來越高，但相關補助金額仍不高，應該會朝這方面著手。2019/11/7

（中央社記者劉姵呈、潘姿羽、潘智義台北7日電）國民黨總統參選人韓國瑜曾向台肥借款購買豪宅惹議，金管會主委顧立雄今天表示，企業借錢給別人，不是特許事業，不需特別經過金管會同意，但要符合公司法規定。央行官員則表示，央行豪宅管制的對象是金融機構，若是民間企業借貸行為，回歸企業本身訂定的契約條款。不針對個案做評論。壹週刊報導韓國瑜在擔任北農總經理前一年，大手筆下訂一戶南港豪宅，總價高達新台幣7200萬元；且民進黨立委林俊憲也爆料指出，韓國瑜要求台肥借款2成房價（約1400萬元），分成20年償還。不過，台肥今天上午表示，這是通案，其他向台肥購買同一建案的客戶也有申請貸款。台肥說，原本購買台肥日昇月恆建案的人可以取得7成貸款，但因中央銀行打房，貸款成數不足，客戶轉向台肥求助。台肥徵詢律師意見，並向金融監督管理委員會洽詢沒問題之後，才以略高於銀行貸款利率的標準，借錢給向台肥買房子的客戶。對此，金管會主委顧立雄今天下午出席活動前受訪表示，企業借錢給別人，不是特許事業，並不用特別經過金管會同意，但如果台肥是說仿效建商多借2成給人，需要金管會「同意」，這個說法是魚目混珠。顧立雄進一步表示，公司資金依照規定不可以貸款給任何人，依照公司法規定，有2個例外，第一是公司之間業務往來；第二是短期融資必要。他說，如果這項貸款有分成20年償還，就不算是短期融資。根據公司法第15條規定，明定除第一，公司間或與行號間有業務往來者；第二，公司間或與行號間有短期融通資金的必要者，且融資金額不得超過貸與企業淨值的40%，否則都不得貸與股東或任何他人。台肥下午發布新聞稿表示，委由專業代銷公司辦理日昇月恆住宅合建案銷售業務，不介入買賣過程，並嚴守個資法以及公司法相關規定執行業務。台肥強調，基於對公司客戶權益保障，以及恪遵公司業務機密保密規定，對日昇月恆住宅合建案相關報導，不予置評，也不宜再對相關問題回應。中央銀行在2012年6月制定豪宅管制相關規範，包含豪宅認定標準以及貸款成數限制等，以台北市而言，超過新台幣8000萬元便認定為豪宅，貸款成數不得超過6成。到了2014年6月，央行打房力道轉強，豪宅管制趨嚴，台北市豪宅認定標準調降至7000萬，貸款成數更降至5成，豪宅買主能從金融機構取得的資金更少。（編輯：林孟汝）1081107

工商時報【劉馥瑜╱台北報導】「學貸免息」議題近期鬧得沸沸揚揚，但「學用落差」問題恐怕更值得關注！根據1111人力銀行6日發布最新調查，受訪的1,116名在學學生會員中，高達七成九的在校生憂心所學不足，無法滿足將來工作所需！調查顯示，學生擔心的原因包括：在校理論與實務差距大（50.6％）、一技之長不足以滿足企業需求（49.3％）、畢業人才已供過於求（38.9％）以及學校課程專業度不足（35.4％）。1111指出，為彌補所學，有七成六的學生會利用在校期間考取證照，另外也有六成一的學生會主動參與其他學習管道，包括參加企業參訪（39％）、報名進修課程（21.9％）與報名企業實習（12.1％）。1111並指出，仍有六成八的學生希望畢業後的第一份工作能夠學以致用，期待月薪為34,261元。比勞動部今年8月公布的2018年大學畢業平均薪資30,0422元高出不少。此外，針對目前就讀的科系，1111調查，有高達五成五的學生自認選錯系，希望能重新選擇系所，其中，22.9％想改念較有產業前景的系所，22.7％想改念有興趣的系所，另外也有5.1％的人能進名校就好，重來一次會選校不選系。1111人力銀行職涯發展中心總經理李大華表示，理論與實務上的差距是在校學生面對就業時最擔心的問題，除了提前考取相關證照提升職場就業力，縮小學用落差，為學歷鍍金，想要進一步了解當前的產業現況，建議學生也可以趁著在學期間多方進修。

歷經十二年躍上大銀幕！台灣首部原創機器人科幻動畫電影《重甲機神：神降臨》十一月八日全台上映！電影由黃瀛洲、紀敦智導演共同執導，獲台中市政府新聞局經費支持及台中市影視發展基金會投資補助，也是去年台中國際動畫影展開幕片，引起國內動漫迷們高度討論，相信能為台灣動畫帶來不一樣的視野！台中市政府新聞局主任秘書陳瑜表示，台中市每年都會舉辦國際動畫影展，是國內動畫產業重要的交流平台；希望藉由《重甲機神：神降臨》的上映，讓越來越多台灣製作的動畫片獲得國人及民間企業的支持，展現台灣動畫軟實力。導演黃瀛洲表示，這部電影是他寫給台中的情書，從構思到正式上映歷經十二年，其中劇本籌畫就長達三年，嘔心瀝血之作如今終於登上大銀幕。故事講述海底都市「鸚鵡螺市」受到不明外星光束襲擊，熱血的台灣男孩雷鳴海率領在海底執勤的重甲機兵隊迎擊，卻發現深海中竟暗藏更大的危機，前導預告中還出現許多台中美景，如台中港、東海大學等。導演紀敦智也說，台灣是個與海洋緊緊相連的地方，主創團隊實際走訪、取景，希望電影場景讓觀眾更有共鳴，也期望未來有更多台中美景可以邁向國際。新聞局表示，該片許多重要場景都來自台中，如主角活動基地、關鍵秘密研究中心就設立在台中港；東海大學物理研究所是超導基地，凸顯台中科技發展及工業發達形象；市區十字軸公園則帶領觀眾一探台中發達的精密工業，機器人「重甲機神」的機械零件更是「台中製造」，市民朋友們在看電影時，相信能感受到滿滿的親切感。

（中央社記者龍柏安台北4日電）中華民國足球協會今天和日本愛媛縣松山市簽合作協議，松山將提供中華女足代表隊移訓日本後勤支援；中華女足日籍總教練越後和男表示，會在奧運資格賽全力以赴，回報松山相助。松山市長野志克仁表示，未來中華女子足球代表隊移訓松山將提供全方位協助。野志克仁不忘推銷松山美景與美食，他笑說，希望中華女足在比賽、訓練之餘，感受松山魅力，還以當地著名的道後溫泉為例，希望球員享用在地蔬果和美食。足協秘書長方靖仁表示，其實中華女足原訂11月底或12月初就要到松山移訓，但上週足協接獲東亞足球聯盟通知，北韓臨時退賽，中華女足將遞補參加12月在南韓舉行的東亞女子足球錦標賽，移訓計畫順延到明年1月。方靖仁說，過去中華隊到日本移訓，多半以靜岡為首要選擇，除交通方便，靜岡是日本足球隊最多城市，要找球隊練習較容易。足協與松山簽合作協議後，松山將成為中華女足移訓新選擇。足協已與當地愛媛FC女子足球隊取得聯繫，明年松山移訓時舉行交流對抗賽。依目前計畫，中華女足移訓結束後，緊接著將在2月參加奧林匹克運動會女足資格賽，全力爭取奧運參賽門票，越後和男笑說，「能夠遞補參加東亞女足錦標賽就是個好兆頭，我相信奧運資格賽一定會有好事發生」。（編輯：李明宗）1081104

（中央社橫濱2日綜合外電報導）第9屆世界盃橄欖球賽決戰今天登場，南非以32比12擊敗英格蘭，拿下象徵王者的韋柏‧艾里斯盃，繼2007年之後再度擒服英格蘭，隊史第三度封王。世界盃橄欖球賽冠軍獎盃韋柏‧艾里斯盃（Webb Ellis Cup）是以橄欖球創始人威廉‧韋伯‧艾里斯（William Webb Ellis）命名。這項橄欖球界盛事前8屆都在南半球或是歐洲國家，本屆由日本主辦，是第一次移師至亞洲舉行。南非「跳羚隊」（Springboks）今天獲勝後，成為首支在亞洲登上巔峰的冠軍球隊。預賽曾以13比23不敵紐西蘭的南非，是世界盃歷來頭一次曾吞敗仗還能封王的勁旅。南非教頭懷特（Jake White）則繼2007年之後，再度率跳羚隊奪冠。這場終極決戰在橫濱國際綜合競技場舉行，雙方一開始都有傷兵出現，英格蘭正前鋒辛克勒（Kyle Sinckler）與隊友相撞頭部受傷被抬出場外，南非勾球前鋒耶格（Lood de Jager）也似乎肩膀脫臼而退場。上半場南非全看王牌傳接鋒波拉德（Handre Pollard）表演，開賽2分鐘錯失率先得分良機的他，上半場第10、26、39、43分鐘均把握住機會罰踢中的，英格蘭則是由擔任隊長的中鋒法瑞爾（Owen Farrell）回敬兩次罰踢，前40分鐘打完，南非以12比6領先。下半場兩隊仍是由罰踢為主要得分手段，波拉德在第46、58分鐘兩度命中，法瑞爾則在第52、60分鐘為球隊建功，不過南非翼鋒馬賓比（Makazole Mapimpi）在第66分鐘完成全場首次達陣，接著波拉德加踢得手，將比數拉開到25比12，柯柏（Cheslin Kolbe）第74分鐘再度達陣成功，為勝利奠基。終場南非就以32比12勝出，笑捧隊史第三座金盃。首屆世界盃橄欖球賽於1987年登場，每4年舉辦一次，紐西蘭「全黑隊」（All Blacks）曾在1987、2011、2015年3度奪冠；南非在今年之前已獲得2次冠軍，分別是1995年與2007年，其中2007年的冠軍賽就是以15比6力克英格蘭；英格蘭「紅玫瑰隊」（Red Rose）則在2003年拿過1次冠軍。南非在1948至1994年實施種族隔離政策，遭到國際體壇抵制，無緣參加1987與1991年兩屆世界盃橄欖球賽。種族隔離政策取消後，南非主辦的首場國際賽事就是1995年的世界盃橄欖球賽，一生致力於廢除種族隔離與實現和解的曼德拉（Nelson Mandela）剛就任總統。當時南非國家隊幾乎清一色是白人球員，不過在曼德拉的鼓勵及以身作則，加上全國民眾「一支球隊 一個國家」口號下，跳羚隊士氣大振，最終不負眾望奪下冠軍，拿下「彩虹國度」（rainbow country）南非首冠，這段過程於2009年由好萊塢改編成電影「打不倒的勇者」（Invictus）。（譯者：徐崇哲）1081102